15 de março de 2007

É verdade, quase deixava passar

Uma pessoa repara em coisas mais importantes e esquece-se de outras. Mas felizmente as ideias vão voltando, pelo que venho ainda a tempo de um último reparo.
Não existe o verbo encorrer, mas incorrer. Existe sim encorrear, de pôr correias, que me parece absurdo aliado ao erro, mas mesmo sendo correcta a utilização de tal verbo, nunca seria "encorre em erro" mas "encorreia em erro". Quis a ironia do destino que uma contenda começada por uma palavra mal empregue - ainda que neste ponto não exista total acordo - acabe com um "encorre" por parte de quem repetidamente chamou ignorante e medíocre - que, by the way, leva acento no i -, entre outras coisas simpáticas, não só a mim, mas a outras pessoas.
A inflexibilidade e as chamadas de atenção sabem sempre melhor quando aplicadas aos outros, mas ninguém está a salvo de incorrer em erro, não é verdade? Mesmo quem trata o latim por tu. Infalível, só mesmo o Papa, e mesmo assim não reúne consenso.


Incorrer
do Lat. incurrere

v. int.,
cair;
ficar compreendido ou incluído em;
comprometer-se;
ficar implicado;
v. tr., ant.,
expor-se;
chamar sobre si.
P.S. Usei o Priberam por ser a ferramenta disponível online mais fácil de consultar. No entanto, esta informação é corroborada pelos vários dicionários e vocabulários que tenho cá em casa.

3 comentários:

  1. Caríssima, aos arautos da razão dogmática
    [os tais que nunca se enganam e muito raramente têm dúvidas]
    que tal desprezo??
    Reformulo, que tal indiferença?

    ;-)

    ResponderEliminar
  2. Talvez um dia, com muitas sessões de psicanálise em cima, aprenda a levar desaforos para casa, que é como quem diz, a não responder.
    Infelizmente não consigo, é mais forte que eu, não consigo mesmo ignorar quem me insulta.
    Imaturidade? Talvez. Fico à espera que a idade me vá trazendo mais bom senso e serenidade.

    ResponderEliminar
  3. Consegue sim luna...

    Quando dá "tempo de antena" a esses energúmenos/fanáticos da razão
    [mas com muito pouca razoabilidade],
    só perde tempo, julgo...

    PS - Não me parece que tenha alguma falta de bom senso!

    Ele

    ResponderEliminar