24 de setembro de 2010

It takes one to know one



pela Teresa

Vi-os em concerto, há uns anos, sozinha, nas ruínas junto ao Colosseum de Roma.

7 comentários:

  1. :)

    Bom...o amor anda por aí algures, é preciso é dar com ele. Cura tudo!

    ResponderEliminar
  2. Poder ver Simon and Garfunkel em concerto deve ser uma recordação óptima, quando mais no local que foi! Uma das minhas bandas favoritas!

    ResponderEliminar
  3. Eu costumo dizer que teria vendido a alma ao Diabo para estar no concerto do Central Park, a 19 de Setembro de 1981.
    Não cantaram mesta música.
    as cantaram (e como!) American Tune, outra das tais. You know what I mean.

    ResponderEliminar
  4. Viste Simon e Garfunkel ao vivo? Fogo, que inveja...

    ResponderEliminar
  5. Caindo no perigo de ser herético mas a roupagem dos red house painters parece-me bem melhor que o original.

    ResponderEliminar
  6. Não caiu no perigo de ser herético, Nuno. Foi mesmo herético. :)

    Simon & Garfunkel são um dos grandes amores da minha vida, mas não gosto de falar de cor, dei-me ao trabalho de fazer download da versão que referiu, consegui ouvi-la duas vezes, tentando ser imparcial e objectiva, uma terceira audição transcendia o meu estômago, desculpe. Aquilo é uma espécie de maus Pet Shop Boys,
    é um sacrilégio, lamento lamentar, e perde-se por completo, com aquela coisa de espaço, a maior riqueza da música: a letra

    Que é esta. Magnífica.

    «A winter's day
    In a deep and dark December;
    I am alone,
    Gazing from my window to the streets below
    On a freshly fallen silent shroud of snow.
    I am a rock,
    I am an island.

    I've built walls,
    A fortress deep and mighty,
    That none may penetrate.
    I have no need of friendship; friendship causes pain.
    It's laughter and it's loving I disdain.
    I am a rock,
    I am an island.

    Don't talk of love,
    Well, I've heard the word before.
    It's sleeping in my memory.
    I won't disturb the slumber of feelings that have died.
    If I never loved I never would have cried.
    I am a rock,
    I am an island.

    I have my books
    And my poetry to protect me;
    I am shielded in my armor,
    Hiding in my room, safe within my womb.
    I touch no one and no one touches me.
    I am a rock,
    I am an island.

    And a rock feels no pain;
    And an island never cries.
    »

    Se quiser envio-lhe o original.
    Não tolero versões, quaisquer versões, dos meus sagrados: Beatles, Simon & Garfunkel, Mamas & Papas, etc. Oiço, até lhes dou uma oportunidade, mas é sempre para me render à evidência de que são puro lixo.

    ResponderEliminar