Para quem ainda acha que a canção "You're beautiful" é muito bonita

A minha vida é brilhante.
O meu amor é puro.
Eu vi um anjo.
Disso estou seguro.
Ela sorriu para mim no metro.
Ela estava com outro homem.
Mas não vou perder o sono nisso,
Porque eu tenho um plano.

E agora o refrão ainda mais bonito, imaginem-no cantado numa voz estridente para fazer efeito:

Tu és bonita. Tu és bonita.
Tu és bonita, é verdade.
Eu vi a tua face num lugar apinhado,
E eu não sei o que fazer,
Porque eu nunca estarei contigo.

Sim, ela apanhou o meu olhar
Quando nos cruzámos
Ela podia ver pela minha cara que eu estava
em "fucking" alta,
E eu não penso que a voltarei a ver novamente
Mas partilhámos um momento que durará até ao fim.

Refrão outra vez: Tu és bonita lá lá lá
Tu és bonita. Tu és bonita.
Tu és bonita, é verdade.

Tem que haver um anjo com um sorriso na sua face
Quando ela pensou que eu devia estar contigo
Mas é tempo de enfrentar a verdade
e eu nunca estarei contigo.

E agora a gritar: Tu és bonita. Tu és bonita.
Tu és bonita, é verdade.

Eu bem sei que não me esmerei o suficiente na tradução, mas não é absolutamente de vomitar?