From words to pictures
1984Alice in Wonderland
American Psycho
Breakfast at Tiffany's
Brighton Rock
Catch 22
Charlie & the Chocolate Factory
A Clockwork Orange
Close Range (inc Brokeback Mountain)
The Day of the Triffids
Devil in a Blue Dress
Different Seasons (inc The Shawshank Redemption)
Do Androids Dream of Electric Sheep? (aka Bladerunner)
Doctor Zhivago
Empire of the Sun
The English Patient
Fight Club
The French Lieutenant's Woman
Get Shorty
The Godfather
Goldfinger
Goodfellas
Heart of Darkness (aka Apocalypse Now)
The Hound of the Baskervilles
Jaws
The Jungle Book
A Kestrel for a Knave (aka Kes)
LA Confidential
Les Liaisons Dangereuses
Lolita
Lord of the Flies
The Maltese Falcon
Oliver Twist
One Flew Over the Cuckoo's Nest
Orlando
The Outsiders
Pride and Prejudice
The Prime of Miss Jean Brodie
The Railway Children
Rebecca
The Remains of the Day
Schindler's Ark (aka Schindler's List)
Sin City
The Spy Who Came in From the Cold
The Talented Mr Ripley
Tess of the D'Urbervilles
To Kill a Mockingbird
Trainspotting
The Vanishing
Watership Down
O Carteiro de Pablo Neruda, também devia estar nessa lista!
ResponderEliminarUm dos meus filmes preferidos. Não li o livro, mas toda a gente me diz ser um dos casos em que o filme o supera grandemente.
ResponderEliminarEu li o livro antes de ver o filme e gostei mais do livro!
ResponderEliminarComo é que vai tudo por aí Dona Luna, menos frio?? Bj
Concordo "0 Carteiro de Pablo Neruda" é dos melhores filmes de sempre adoro! Também não li o livro por isso não posso comparar.
ResponderEliminarNormalmente os livros superam sempre os filmes, são raras as excepções. Para mim os filmes Europeus estão no topo, quase todos os meus preferidos são italianos, espanhóis, franceses e também o "Good bye Lenin" alemão ;)
ps- Estou a ler O Amor em tempos de cólera ;)
Não me falem em frio que eu já começo a entrar na fase de não conseguir pensar em mais nada, que nunca mais chega a primavera. Estou mesmo fartinha deste inverno que não acaba nunca. (neste momento estão 9 graus)
ResponderEliminarNão me consigo lembrar de um filme que supere um livro. Bem, tenho mesmo que ver "O Carteiro de Pablo Neruda".
ResponderEliminarÉ muito bom ver a Lolita nesta lista (presumo que seja a do Kubrick). Acho o filme tão bom como o livro. É o único exemplo de que me consigo lembrar em que isso acontece.
ResponderEliminarAs duas Lolitas, quer a de Kubrick quer a de Adrian Lyne, são duas fabulosas adaptações.
ResponderEliminarConcordo em absoluto com As Ligações Perigosas, que tem tanto mais mérito quanto o livro é constituído por cartas. Mas o trabalho maior foi para o dramaturgo, já que começou por ser uma peça de teatro. "Valmont", a adaptação de Milos Forman, é uma fantochada e distorce completamente o enredo.
Outra magnífica adaptação, mas essa de uma peça de teatro, é "Amadeus" (vi-a em Londres com David Suchet como Salieri).
"Rebecca" está fabuloso, sem dúvida. Só é pena que, pro causa da moralidade, no filme ela não seja morta pelo marido, tendo apenas um acidente.
E surpreendo-me por não ver nesta lista o "Turista Acidental".
Versão Kubrick simmmm!!!
ResponderEliminar(por aqui, 9º só no frigorífico)
Tem boas escolhas, outras meramente previsíveis. "O Processo" devia constar na lista, é bastante fiel ao livro e naquilo que não é, foge propositadamente de uma forma modernista e inovadora. Também dizem que há uma versão antiga do Retrato de Dorian Gray muito boa (ando a tentar arranjá-la).
ResponderEliminar