10 de maio de 2010

E qual a melhor adaptação?

Assim a primeira que me vem à cabeça: Blindness

(um dos meus livros preferidos, para mim adaptado com imensa sensibilidade e subtileza, e com Julianne Moore a fazer uma excelente mulher do médico. não consegue, obviamente, chegar onde chega o livro, mas acredito que fosse difícil fazer melhor.)

Adenda: também gostei muito do Orgulho e Preconceito, outro dos meus livros preferidos de sempre.

11 comentários:

  1. Eu gostei muito da adaptação de "O Véu Pintado". Quando soube que ia transformar-se em filme, fiquei muito reticente, já que era um dos meus livros favoritos. Mas depois adorei. Muito fiel à história, com umas paisagens maravilhosas, olha adorei.

    ResponderEliminar
  2. Gostei muito de O véu pintado, mas como não li o livro não me posso pronunciar. :)
    Ando há que séculos para arranjar coragem para meter o dente no servidão humana, mas depois olho para o calhamaço e passo para outro mais fininho.

    ResponderEliminar
  3. Não gostei muito da adaptação do orgulho e preconceito. Já do blindness adorei.

    ResponderEliminar
  4. O Orgulho e Preconceito de que gostaste foi o último com a Keira Knightley?

    ResponderEliminar
  5. Sim, gostei bastante, menos com algumas pequenas alterações, achei que a essência estava lá.

    ResponderEliminar
  6. Comecei por ler o post acima deste e lembrei-me logo do Blindness. Afinal tens aqui a referência :) Concordo contigo. É um dos meus livros preferidos e quando soube do filme tive algum receio (ainda mais depois de "O perfume"), mas fiquei positivamente surpreendida

    ResponderEliminar
  7. Também gostei bastante. E é isso mesmo que penso. Que a essência foi captada.

    ResponderEliminar
  8. Chocolate (adorei até mais o filme do o livro), O nome da Rosa (o melhor do livro foi todo passado para o filme, odiei o livro), A casa da Russia e O alfaiate do Panamá (as historias do John LeCarré são melhor em filme do que nos livros)

    ResponderEliminar
  9. Vi o Blindness e detestei. Li o livro depois (eu sei, mea culpa) e é infinitamente superior.

    ResponderEliminar
  10. Esse é o meu livro favorito, e também achei a adaptação muito boa.
    kiss

    ResponderEliminar
  11. Eu achei O Paciente Inglês melhor em filme que em livro!
    É o único do qual digo isto...

    ResponderEliminar